Presentación Vídeo / Jheremy Soler / AFI B

A car engine generates power from the expansion of compressed air

El motor de un automóvil genera energía a partir de la expansión del aire comprimido.

In a contained cylinder with the help of fuel

En un cilindro contenido con la ayuda de combustible.

That is why it’s called as an internal combustion engine.

Por eso se llama motor de combustión interna.

Before getting into the working,

Antes de comenzar a trabajar,

Let’s see the main parts involved in the working of an engine:

Veamos las partes principales involucradas en el funcionamiento de un motor:

First the crank shaft,

Primero el cigüeñal,

This is the part which converts the linear motion of the piston to a rotational force.

Este es la parte que convierte el movimiento lineal del pistón en movimiento rotativo.

Next, the pistons and the piston rods,

A continuación, los pistones y las bielas,

The pistons will be pushed down by the expansion of the compressed air and turns the crank shaft.

Los pistones serán empujados hacia abajo por la expansión del aire comprimido y gira el cigüeñal.

And the valves, which controls the flow of air and fuel into the cylinders,

Y las válvulas, que controlan el flujo de aire y combustible en los cilindros,

These valves are driven by the intake camshaft and the exhaust camshaft;

Estas válvulas son accionadas por el árbol de levas de admisión y de escape;

And the camshafts are driven by the crank itself using a timing belt.

Y los árboles de levas son impulsados ​​por el cigüeñal en sí usando una correa de distribución.

There will be idler pulleys and a tensioner pulley to hold the belt tight in place.

Habrá poleas locas y una polea tensora para mantener la correa apretada en su lugar.

This here is the internal structure of a four stoke inline four cylinder-

Esta es la estructura interna de un cuatro cilindros en línea de cuatro tiempos.

DOHC (Dual Over Head Camshaft) engine,

Motor DOHC (árbol de levas de doble cabeza),

Which is commonly found in most hatchback and sedan cars.

Que se encuentra comúnmente en la mayoría de los autos hatchback y sedán.

A four stroke engine should pass through four different strokes to complete one cycle to produce power.

Un motor de cuatro tiempos debe pasar por cuatro tiempos diferentes para completar un ciclo y producir potencia.

They are.... (Intake, compression, p****, exhaust)

Ellos son... (Admisión, compresión, E*******, escape)

The crank to camshaft ratio is ***

La relación cigüeñal  / árbol de levas es ***

Which means it will take two crank revolutions to complete one camshaft revolution.

Lo que significa que se necesitarán dos revoluciones de cigüeñal para completar una revolución del árbol de levas.

And the cam shaft are designed in a responsive manner to open or close based on the corresponding strokes of each cylinder.

Y el eje de la leva está diseñado de manera receptiva para abrirse o cerrarse según los tiempos correspondientes de cada cilindro.

Let’s take a look at a single cylinder and see how a four stoke engine Works in detail.

Echemos un vistazo a un solo cilindro y veamos cómo funciona un motor de cuatro tiempos en detalle.

In order to ignite the air-fuel mixture, a spark plug is used.

Para encender la mezcla de aire y combustible, se usa una bujía.

This will ignite the compressed air-fuel mixture with the help of an electrical spark.

Esto encenderá la mezcla de aire comprimido y combustible con la ayuda de una chispa eléctrica.

We will take it down by each stroke.

Lo bajaremos por cada tiempo.

Intake stroke: the inlet valve opens and the downward movement of the piston creates a suction.

Tiempo de admisión: la válvula de entrada se abre y el movimiento hacia abajo del pistón crea una succión.

This pulls the air-fuel mixture in to the cylinder.

Esto succiona a su vez la mezcla de aire y combustible al cilindro.

Once the air fuel mixture is in the cylinder, compression stroke begins compressing the mixture.

Una vez que la mezcla de aire y combustible está en el cilindro, el tiempo de compresión comienza a comprimir la mezcla.

At this time both inlet and outlet valves stay closed.

En este momento, las válvulas de entrada y salida permanecen cerradas.

At the end of compression stroke, the air fuel mixture is ignited by the spark plug

Al final del tiempo de compresión, la bujía enciende la mezcla de aire y combustible.

The explosion exerts pressure and pushes the piston down.

La explosión ejerce presión y empuja el pistón hacia abajo.

This is the power stroke which produces power to the crank.

Este es el tiempo de explosión que produce energía al cigüeñal.

At the exhaust stroke, the outlet valves opens and the piston pushes out the burned gas.

En el tiempo de escape, las válvulas de salida se abren y el pistón expulsa el gas quemado.

The cycle starts again from intake stroke keeping the engine running and produces power.

El ciclo comienza nuevamente desde el tiempo de admisión, manteniendo el motor en funcionamiento y produce potencia.

For a carburetor engine, the air and fuel are mixed inside the carburetor assembly and fed to the cylinders.

Para un motor de carburador, el aire y el combustible se mezclan dentro del conjunto del carburador y se alimentan a los cilindros.

In the case of fuel injected engine, the fuel is injected into the intake manifold or directly into the cylinders.

En el caso del motor con inyección de combustible, el combustible se inyecta en el colector de admisión o directamente en los cilindros.

Since only a power stroke produce power, you may wonder how the engine turns continuously

Dado que solo un tiempo de explosión produce potencia, puede preguntarse cómo el motor gira continuamente

Well, the answer in the crank itself.

Bueno, la respuesta en el cigüeñal mismo.

The flywheel and the crank counter weights provides momentum-

El volante de inercia y los contrapesos del cigüeñal proporcionan impulso

Which keeps the crank shaft from stopping immediately.

Lo que evita que el cigüeñal se detenga inmediatamente.

For a four cylinder engine considering any time instance one cylinder is always in power stroke-

Para un motor de cuatro cilindros, considerando cualquier momento, un cilindro siempre está en carrera de potencia.

Which produce more power and less vibrations comparing to a single cylinder engine.

Que producen más potencia y menos vibraciones en comparación con un motor de un solo cilindro.

And that is how a car engine produces power in simple.

Y así es como el motor de un automóvil produce potencia de manera simple.