Wednesday, January 15, 2020

APD - Monoleg, Fatima Bouzarhoun

Fatima Bouzarhoun

monoleg


Rocky Balboa:


English:

The world ain't all sunshine and rainbows.
de uerld eint ol sonxain and reinbous
It's a very mean and nasty place and
ets e vari miin an neasti pleis an
I don't care how tough you are it will beat you to your knees
ai dount kear jau taf iu ar, it uil biit iu tu ior niis
and keep you there permanently if you let it.
an kiip iu dear permanenli iv iu let et

You, me, or nobody is gonna hit as hard as life. But it ain't
iu, mi, o nabadi is gonna het is jard es laif. Bat it eint
about how hard you hit. It's about how hard you can get hit
abaut jau jard iu het. its baut jau jard iu can get jit
and keep moving forward.
an kiip muving fouard.

How much you can take and keep moving forward.
hau max iu can tek an kiip muving fouard.
That's how winning is done!
dats hau uining is don!




Spanish:

El mundo no es todo sol y arcoiris. Es un lugar muy malo y desagradable y no me importa lo duro que seas, te arrodillará y te mantendrá allí permanentemente si lo dejas. Tú, yo o nadie golpeará tan fuerte como la vida. Pero no se trata de lo duro que golpeas. Se trata de lo difícil que puede ser golpeado y seguir avanzando. Cuanto puedes soportar y seguir adelante. ¡Así es como se gana!

No comments:

Post a Comment