Tuesday, March 16, 2021

AFI - Short Video Transcribed - Gender Parity - Meriem




https://www.youtube.com/watch?v=UTVFqHtMyWk

English 

Your Excellencies Secretary General of the UN President of the General Assembly Executive Director of UN-Women and distinguished guests today that we are launching a campaign called Force and I am writing to you because we need your help, we want to end gender inequality and to do so we need you to everyone get involved this is the first campaign of its kind in the un we want to try to motivate as many men and children as possible to bring about this change and we not only want to talk about it we want to make sure it is tangible I was appointed a good will ambassador of the un six months ago and the more I talked about feminism, the more I realized that fighting for women's rights for many has become synonymous with hating Men and if there is one thing I know for sure, it is that this has to stop in order to for the record feminism.

Castellano 

sus excelencias secretario general de la ONU presidente de la asamblea general directora ejecutiva de ONU-mujeres y distinguidos invitados hoy que estamos lanzando una campaña llamada forcé y me dirigo a ustedes porque necesitamos su ayuda queremos acabar con la desigualdad de género y para hacerlo necesitamos que todos se involucren esta es la primera campaña de este tipo en la ONU queremos intentar motivar tantos Hombres y niños como sea posible para propiciar este cambio y no solo queremos hablar de ello queremos asegurarnos de que sea tangible fui nombrada embajadora de buena voluntad de la ONU hace seis meses y cuanto más hablaba del feminismo más me daba cuenta de que luchar por los derechos de las mujeres para muchos se ha convertido en sinónimo de odiar a los Hombres y si hay una cosa que sé con certeza es que esto tiene que parar para que conste feminismo. 






No comments:

Post a Comment