APD Judith Fernandez Dana, Human

                                 

Human 

                                                                     Rag'n'Bone Man

I'm only human 

·Solo soy un humano

·

I'm only, I'm only

·Solo soy , solo soy

I'm only human, human

·Solo soy un humano,humano 

·

Maybe I'm foolish

·Puede que sea un ingenuo

·
Maybe I'm blind

· puede que esté ciego

·
Thinking I can see through this

·pensando que puedo ver a través de esto

·
And see what's behind

·y ver lo que hay detrás

·
Got no way to prove it

·No tengo manera de demostrarlo

·
So maybe I'm blind

·así que tal vez esté ciego

·
But I'm only human after all

·Pero solo soy humano, después de todo

·
I'm only human after all

·solo soy humano, después de todo

·
Don't put your blame on me

·no me eches a mí tu culpa

·
Don't put your blame on me

·no me eches a mí tu culpa

·

Take a look in the mirror

·Mira en el espejo,

·
And what do you see

· y ¿qué ves?

·
Do you see it clearer

·¿Lo ves más claro,

·
Or are you deceived

·o te ha engañado 

·
In what you believe

· aquello en lo que crees?

·
'Cause I'm only human after all

·Porque solo soy humano, después de todo,

·
You're only human after all

·tú solo eres humano, después de todo.

·
Don't put the blame on me

·No me eches a mí la culpa.

·
Don't put your blame on me

·No me eches a mí tu culpa.

·

Some people got the real problems

·Alguna gente tiene problemas de verdad,

·
Some people out of luck

·alguna gente sin suerte.

·
Some people think I can solve them

·Alguna gente piensa que yo puedo solucionarlo,

·
Lord heavens above

·¡Santo Dios!

·
I'm only human after all

·Solo soy humano, después de todo,

·
I'm only human after all

·Solo soy humano, después de todo,

·
Don't put the blame on me

·No me eches a mí la culpa.

·
Don't put the blame on me

·No me eches a mí la culpa.

·

Don't ask my opinion

·No me pidas mi opinión 

·
Don't ask me to lie

·no me pidas que mienta,

·
Then beg for forgiveness

·y luego supliques el perdón

·
For making you cry

·por hacerte llorar,

·
Making you cry

·por hacerte llorar.

·
'Cause I'm only human after all

·Porque solo soy humano, después de todo

·
I'm only human after all

·solo soy humano, después de todo.

·
Don't put your blame on me

·No me eches a mí tu culpa.

·
Don't put the blame on me

·No me eches a mí la culpa.

·

Oh, some people got the real problems

·Alguna gente tiene problemas de verdad,

·
Some people out of luck

·alguna gente sin suerte.

·
Some people think I can solve them

·Alguna gente piensa que yo puedo solucionarlo,

·
Lord heavens above

·¡Santo Dios!

·
I'm only human after all

·Solo soy humano, después de todo,

·
I'm only human after all

·Solo soy humano, después de todo,

·
Don't put the blame on me

·No me eches a mí la culpa.

·
Don't put the blame on me

·No me eches a mí la culpa.

·

I'm only human

·Solo soy humano, 

·
I make mistakes

·cometo errores.

·
I'm only human

·Solo soy humano

·
That's all it takes

· eso es todo lo que hace falta

·
To put the blame on me

·para echarme a mí la culpa.

·
Don't put the blame on me

·No me eches a mí tu culpa.

·

I'm no prophet or Messiah

·No soy ningún profeta ni un mesías,

·
Should go looking somewhere higher

·deberías ir a buscarlo a algún lugar más alto.

·
I'm only human after all

·olo soy humano, después de todo.

·
I'm only human after all

·olo soy humano, después de todo.

·
Don't put the blame on me

·No me eches a mí la culpa.

·
Don't put the blame on me

·No me eches a mí la culpa.

·

I'm only human

·Solo soy humano,

·
I do what I can

·hago lo que puedo.

·
I'm just a man

·Solo soy un hombre

·
I do what I can

·hago lo que puedo.

·
Don't put the blame on me

·No me eches a mí la culpa.

·

Don't put your blame on me

·No me eches a mí tu culpa.

·