Wednesday, February 19, 2020

APSD - LYRICS / ROAR (IRIS GARCIA)


ROAR - KATY  PERRY




Mordia la llengua i em respirava
I used to bite my tongue and hold my breath

Espantat per picar la barca i fer un embolic
Scared to rock the boat and make a mess

Així que em vaig asseure en silenci, vaig coincidir educadament

So I sat quietly, agreed politely

Suposo que m’he oblidat d’haver triat

I guess that I forgot I had a choice

Et deixo empenyar més enllà del punt de ruptura

I let you push me past the breaking point

No em vaig quedar per res, així que vaig caure per tot

I stood for nothing, so I fell for everything
Em vas retenir, però em vaig _____ (jeje!)
You held me down, but I got ____ (hey!)

Ja raspallant la pols

Already brushing off the dust

Sentiu la meva veu, sentiu aquest so

You hear my voice, your hear that sound

Com el tro, tremolarà la terra

Like thunder, gonna shake the ground

Em vas retenir, però em vaig aixecar

You held me down, but I got up

Prepareu-vos perquè he tingut prou

Get ready 'cause I had enough

Ho veig tot, ho veig ara

I see it all, I see it now
Tinc l'ull del ____, un lluitador
I got the eye of the ____, a fighter

Ballant pel foc

Dancing through the fire

Perquè sóc campió i em sentiràs rugir

'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar

Més fort, més fort que un lleó

Louder, louder than a lion

Perquè sóc un campió i em sentiràs rugir!

'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Em sentiràs rugir!

You're gonna hear me roar!
Ara suro com una papallona
Now I'm floating like a butterfly

Picant com una abella vaig guanyar les meves ratlles

Stinging like a bee I earned my stripes

Vaig passar de zero, al meu propi heroi

I went from zero, to my own hero
Em vas retenir, però em vaig aixecar (jeje!)
You held me down, but I got up (hey!)

Ja raspallant la pols

Already brushing off the dust

Sentiu la meva veu, sentiu aquest ____

You hear my voice, your hear that _____

Com el tro, tremolarà la terra

Like thunder, gonna shake the ground

Em vas retenir, però em vaig ___

You held me down, but I got ___

Prepareu-vos perquè he tingut prou

Get ready 'cause I've had enough

Ho veig tot, ho veig ara

I see it all, I see it now
Tinc l'ull del tigre, un lluitador
I got the eye of the tiger, a fighter

Ballant pel ___

Dancing through the ___

Perquè sóc campió i em sentiràs rugir

'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar

Més fort, més fort que un lleó

Louder, louder than a lion

Perquè sóc un campió i em sentiràs rugir!

'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar!
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Em sentiràs ____!

You're gonna hear me ____!
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Em sentiràs rugir!

You're gonna hear me roar!
Rugir, rugir, rugir, rugir, rugir!
Roar, roar, roar, roar, roar!
Tinc l'ull del tigre, un _____
I got the eye of the tiger, a _____

Ballant pel foc

Dancing through the fire

Perquè sóc _____ i em sentiràs rugir

'Cause I am a ____, and you're gonna hear me roar

Més fort, més fort que un ____

Louder, louder than a ____

Perquè sóc un campió i em sentiràs rugir!

'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar!
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Em sentiràs rugir!

You're gonna hear me roar!
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Em sentiràs rugir!

You're gonna hear me roar!

---->  tiger      roar      lion       up     champion    sound    fire      up

No comments:

Post a Comment