Hola,
gracias por vuestro interes,
somos conscientes de la situacion actual, pero creemos que precisamente por ello, un producto accesible como el nuestro puede tener un atractivo especial para el publico en general que a cambio del esfuerzo de leer la transcripcion de una peli - se lee en un par de viajes de metro- le proporcione la gran satisfaccion de entender gran parte de los dialogos cuando la vean y escuchen. te enchufa un monton de autoestima en tu ego personal! te da la sensacion de que podrias conquistar el mundo entero!
basicamente, familiarizamos al expectador con el contenido lingüistico minimo y suficiente para seguir el argumento de la forma mas natural y asi no perderse el placer de la interpretacion, la fotografia, el encuadre, la musica...
proporcionamos la mejor publicidad a los estrenos en DVD -y tratamos de incrementar las ventas beneficiando asi a los distribuidores;
si un distribuidor de DVD tiene un stock de titulos determinado, podemos tratar de darle salida con nuestra revista; formateamos los dialogos en fragmentos significativos para profesores y estudiantes de cualquier asignatura; les facilitamos clases preparadas para impartirse con un minimo de trabajo por parte del docente,
si un canal de TV publica o privada quiere emitir una pelicula/documental en vo, tambien podemos editar una revista que incluya el guion y que facilite el seguimiento del argumento;
igualmente, si un festival de cine quiere proyectar peliculas en vo, por el precio de un catalogo podemos proporionarles la informacion mas util y la mejor publicidad posible, editando una parte del guion que excluya el final por ejemplo -en cualquier caso, los dialogos por si solos con frecuencia son insuficientes para entender la trama y asi el visionado del film y la magia de las imagenes son imprescindibles,
tambien podemos realizar paquetes de revistas/peliculas que ya hayan pasado a dominio publico;
segun nuestros estatutos, pagamos derechos de autor por revista vendida al autor directamente, o quien ostente el derecho legal.
Creemos que es una iniciativa bastante original, y podriamos incluir publicidad gratuita en la primera edicion. Estamos negociando soporte puramente institucional con algunos organismos, y esperamos salir en breve.
gracias por vuestra ayuda,
Domenec
coordinador LiveScripts - 609371231
PS:
plan de empresa, http://livescripts.blogspot.com.es/2008/10/plan-de-empresa-livescripts.html
estatutos,http://livescripts.blogspot.com.es/2008/03/livescripts-mother-earth-non-profit.html
ediciones anteriores presentadas en conferencias, congresos y de uso personal en mis propias clases,
http://livescripts.blogspot.com.es/2011/05/beowulf-movie-transcripts-with-spanish.html
http://livescripts.blogspot.com.es/2011/05/babel-movie-transcripts.html
http://livescripts.blogspot.com.es/2008/06/friends-one-where-it-all-began.html
gracias por vuestro interes,
somos conscientes de la situacion actual, pero creemos que precisamente por ello, un producto accesible como el nuestro puede tener un atractivo especial para el publico en general que a cambio del esfuerzo de leer la transcripcion de una peli - se lee en un par de viajes de metro- le proporcione la gran satisfaccion de entender gran parte de los dialogos cuando la vean y escuchen. te enchufa un monton de autoestima en tu ego personal! te da la sensacion de que podrias conquistar el mundo entero!
basicamente, familiarizamos al expectador con el contenido lingüistico minimo y suficiente para seguir el argumento de la forma mas natural y asi no perderse el placer de la interpretacion, la fotografia, el encuadre, la musica...
proporcionamos la mejor publicidad a los estrenos en DVD -y tratamos de incrementar las ventas beneficiando asi a los distribuidores;
si un distribuidor de DVD tiene un stock de titulos determinado, podemos tratar de darle salida con nuestra revista; formateamos los dialogos en fragmentos significativos para profesores y estudiantes de cualquier asignatura; les facilitamos clases preparadas para impartirse con un minimo de trabajo por parte del docente,
si un canal de TV publica o privada quiere emitir una pelicula/documental en vo, tambien podemos editar una revista que incluya el guion y que facilite el seguimiento del argumento;
igualmente, si un festival de cine quiere proyectar peliculas en vo, por el precio de un catalogo podemos proporionarles la informacion mas util y la mejor publicidad posible, editando una parte del guion que excluya el final por ejemplo -en cualquier caso, los dialogos por si solos con frecuencia son insuficientes para entender la trama y asi el visionado del film y la magia de las imagenes son imprescindibles,
tambien podemos realizar paquetes de revistas/peliculas que ya hayan pasado a dominio publico;
segun nuestros estatutos, pagamos derechos de autor por revista vendida al autor directamente, o quien ostente el derecho legal.
Creemos que es una iniciativa bastante original, y podriamos incluir publicidad gratuita en la primera edicion. Estamos negociando soporte puramente institucional con algunos organismos, y esperamos salir en breve.
gracias por vuestra ayuda,
Domenec
coordinador LiveScripts - 609371231
PS:
plan de empresa, http://livescripts.blogspot.com.es/2008/10/plan-de-empresa-livescripts.html
estatutos,http://livescripts.blogspot.com.es/2008/03/livescripts-mother-earth-non-profit.html
ediciones anteriores presentadas en conferencias, congresos y de uso personal en mis propias clases,
http://livescripts.blogspot.com.es/2011/05/beowulf-movie-transcripts-with-spanish.html
http://livescripts.blogspot.com.es/2011/05/babel-movie-transcripts.html
http://livescripts.blogspot.com.es/2008/06/friends-one-where-it-all-began.html
No comments:
Post a Comment